| मराठी भाषा | कुमाऊनी भाषा |
| राम अभ्यास करतो |
राम पढ़ं |
| राम अभ्यास करतोय |
राम पढ़नौ |
| राम ने अभ्यास केला आहे |
रामै्ल पढ़ि हैलौ |
| राम सकाळपासून अभ्यास करत होता |
राम रत्तै बटि पढ़नौ |
| रामने अभ्यास केला होता |
रामै्ल पढ़ौ |
| राम अभ्यास करत होता |
राम पढ़नौ छि |
| रामने अभ्यास केला होता |
रामै्ल पढ़ि हा्ल छि |
| राम सकाळपासून अभ्यास करत होता |
राम रत्तै बटि पढ़नौ छि |
| राम अभ्यास करेल |
राम पढ़ौ्ल |
| राम अभ्यास करणार आहे |
राम पढ़नै हुनौ्ल |
| राम ने अभ्यास केला असता |
रामै्ल पढ़ि है्ल हुनौ्ल |
| राम सकाळपासून अभ्यास करत असेल |
राम रत्तै बटि पढ़नै हुनौ्ल |