भाषा बदलें
| हिन्दी भाषा | कुमाउनी भाषा |
| मैं स्कूल जाता हूँ |
मैं स्कूल जा्ं |
| मैं स्कूल जा रहा हूँ |
मैं स्कूल जांणयूं |
| मैं स्कूल जा रहा हूँगा |
मैं स्कूल जांणैं हुनैल्युं |
| मैं स्कूल गया |
मैं स्कूल गयुं |
| मैं स्कूल हो आया हूँ |
मैं स्कूल जै् ऐ गयुं |
| मैं स्कूल हो आया था |
मैं स्कूल जै् ऐ छ्यूं |
| मैं स्कूल चला गया था |
मैं स्कूल न्है गे छ्यूं |
| मैं स्कूल जा रहा था |
मैं स्कूल जांणैं छ्यूं |
| मैं स्कूल चला गया हूँगा |
मैं स्कूल न्है गे हुनैल्यूं |
| तू आता तो मैं स्कूल जाता |
तू ऊंनै त मैं स्कूल जा्ंन्यूं |
| मैं स्कूल जाऊँगा |
मैं स्कूल जूंन |
| मैं स्कूल जा सकता हूँ |
मैं स्कूल जै् सकुं |
| तुम आओगे तो मैं स्कूल जाऊँगा |
तुम आला त मैं स्कूल जूंन |