भाषा बदलें
| हिन्दी भाषा | कुमाउनी भाषा |
| राम पढ़ता है |
राम पढ़ं |
| राम पढ़ रहा है |
राम पढ़नौ |
| राम ने पढ़ लिया है |
रामै्ल पढ़ि हैलौ |
| राम सुबह से पढ़ रहा है |
राम रत्तै बटि पढ़नौ |
| राम ने पढ़ा |
रामै्ल पढ़ौ |
| राम पढ़ रहा था |
राम पढ़नौ छि |
| राम ने पढ़ लिया था |
रामै्ल पढ़ि हा्ल छि |
| राम सुबह से पढ़ रहा था |
राम रत्तै बटि पढ़नौ छि |
| राम पढ़ेगा |
राम पढ़ौ्ल |
| राम पढ़ रहा होगा |
राम पढ़नै हुनौ्ल |
| राम पढ़ चुका होगा |
रामै्ल पढ़ि है्ल हुनौ्ल |
| राम सुबह से पढ़ रहा होगा |
राम रत्तै बटि पढ़नै हुनौ्ल |