| ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ | ಕುಮಾವೋನಿ ಭಾಷೆ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜಾಂ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜಾಂಣಯೂಂ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇನೆ |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜಾಂಣೈ ಹುನೈಲ್ಯುನ್ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದೆ |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಗಯುಮ್ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೈ ಏ ಗಯುಮ್ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದೆ |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೈ ಏ ಛ್ಯೂಂ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದೆ |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ನ್ಹೆ ಗೆ ಚ್ಯೂಂ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜಾಂಣೈ ಛ್ಯೂಂ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿರಬೇಕಿತ್ತು |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ನ್ಹೇ ಗೇ ಹುನೈಲ್ಯೂಂ |
| ನೀನು ಬಂದರೆ ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ |
ತೂ ಉಂನ್ನೈ ತ ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೂಂನ್ಯೂಂ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೂಂನ್ |
| ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬಲ್ಲೆ |
ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೈ ಸಕುಂ |
| ನೀನು ಬಂದರೆ ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ |
ತುಮ್ ಆಲಾ ತ ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೂಂನ್ |