| ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ | ಕುಮಾವೋನಿ ಭಾಷೆ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜಾಂಛಾ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜಾಂಣೌ ಛಾ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಬಹುದು |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜಾಂಣೈ ಹುನಾಲಾ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದೆ |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಗೋಛಾ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದೆ |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೈ ಏ ಗೋಛಾ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದೆ |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೈ ಅಛಾ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ನ್ಹೇ ಗೋಛ್ಯಾ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜಾಂಣೌ ಠ್ಯಾ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ನ್ಹೇ ಗೇ ಹುನಾಲಾ |
| ನೀನು ಬಂದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ |
ತುಂ ಉಂನಾಂ ತ ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೂಂನ್ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವೆ |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜಾಲಾ |
| ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು |
ತುಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೈ ಸಕ್ಛಾ |
| ನೀನು ಬಂದರೆ ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ |
ತುಮ್ ಆಲಾ ತ ಮೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಜೂಂನ್ |