বাড়ি নিবন্ধন প্রবেশ করুন আমাদের সম্পর্কে
ভাষা পরিবর্তন করুন
☰
×
বিষয়বস্তু
বাংলা – কুমাওনি
বন্ধুর সাতে কথাবার্তা
  • দীনেশ - নমস্কার রমেশ ভাই
    নমস্কার হো রামেশ
  • রমেশ - নমস্কার দীনেশ, আজ কীকরে আসা হলো?
    নমস্কার দীনেশ, কাসি আছেই আজ?
  • দীনেশ - এই তোর সাথে দেখা করতে রে, আমার একটা ছোট কাজ ছিলো। করে দিলে বলবো।
    যস্সিকৈ যার, জরা এক নাংং কাম ছি তু ধং। করলৈ তো বতূং।
  • রমেশ - আগে বল কাজটি কী? আমি করতে পারলে নিশ্চয়ই করবো?
    পৈলি বতা ত্ কে্ কাম ছ্। ম্যার করণিং লৈক হোলও তো জরূর করুংন।
  • দীনেশ - তুই পারবি বলেই তো তোর কাছে এসেছি। নাহলে কেনো আসতাম?
    তের করণিং লৈকই ছ্ যার তবৈ ত্ ত্যাংর পাস ঐয়ুং। নতর ক্যুংহুং উন্যুং।
  • রমেশ - এই তুই বলবি না কথাই বলবি। আমাকে বললে তবে তো করতে পারবো।
    অরে বতালই লই যা বকবক করতে রউলই। জব বতালই তবৈ করূংন।
  • দীনেশ - আসলে ব্যাপার হলো আজকেই আমার এক হাজার টাকার প্রয়োজন। একটু দিতে পারবি?
    বাত যো্ ছ্ যার কি মকং আজ অর্জেন্ট এক হজার রুপৈং চইংনিং। দি সকছৈ মকং?
  • রমেশ - তোর হঠাৎ হাজার টাকার দরকার কেনো পড়লো যার জন্যে তুই আজকে এলি?
    হাজার রুপাইংক কে জরূরত পড়ি গে তুকান আজ জ্যাইক লিজি ম্যার পাস ওণ পড়উ?
  • দীনেশ - কী আর বলবো, এই মাসের মাইনি পাইনি এখনো, তাই বেশ মুশকিলে পড়েছি।
    কে্ বতূং যার, যো্ মৈংহৈংণৈং তনখ্বা আই জাংলৈ নি মিলি তব মুশকিল ঐগে।
  • রমেশ - কী মুশকিল হচ্ছে বল তাহলে কিছু সমাধান বের করা যেতে পারে।
    কে্ মুশ্কিল ঐগে বতা ত্ সহী হল করি জাংলি উলৈ।
  • দীনেশ - আরে ভাই বাড়িওয়ালা কে ভাড়া দিতে হবে, ওনার টাকার প্রয়োজন।
    যার মকান মালিক কাং কিরাংয় দিণ ছ্, উকাং জরূরত পড়গে হুনৈলি ডবল নৈংকি।
  • রমেশ - আচ্ছা এই ব্যাপার। চিন্তা করিস না, তুই হাজার টাকা নিয়ে যা এবং ওনাকে দিয়ে দে।
    অচ্ছা তো তউ চক্কর ছ্। কোই বাত নৈ তু হজার রুপৈং লিজা আর উকেং দি দে।
  • দীনেশ - ধন্যবাদ ভাই, তুই সাহায্য না করলে বেশ বিপদে পরতাম।
    তেরি বড়ি মেহরবানী ভাই যো ত্বীল মের কাম চলই দে নতর পরেশানি হই জানিং।
  • রমেশ - এতে ধন্যবাদ বলার কি হয়েছে, বন্ধু বন্ধুকে সাহায্য করবেনা তো আর কে করবে।
    যমৈং মেহরবানীংকি কে্ বাত, দোস্তি মেং এক দুসারাক কাম ঊংণৈং চৈং হম্ংনকং।
  • দীনেশ - হ্যাঁ, তা ঠিক। তাও, তুই সাহায্য করলি, এর জন্যে আমি কৃতজ্ঞ।
    হ্যাঁ তৌ্ বাত ত্ ভৈ্। ফির লৈ ত্বীল সহার দে যৈক লিজি কৈ মৈংল মেহরবানী।
  • রমেশ - এই নে হাজার টাকা, দরকার হলে আরো নিতে পারিস, আমি থাকতে কোনও চিন্তা করিস না।
    লে্ পকড় হজার রুপৈং আই চইংনিং ত্ আই লিজা। চিংতা জন করিয়ৈ ম্যার হোতে হুএ।
  • দীনেশ - ধন্যবাদ ভাই, আমি তিন চার দিন পরে আসবো তখন এই টাকা ফেরত দিয়ে দেবো। এখন আসি।
    ধন্যবাদ ভাই, মৈং তীন চার দিন বাদ ঊংন তব দ্যূংন তুকাং বাপস। হিটুং ঐল।