ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ
×
ਸਮੱਗਰੀ
ਪੰਜਾਬੀ – ਕੁਮਾਓਨੀ
ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਤਿੰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਾਕ
  • ਕੁਝ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ
    ਯੈਂ ਛ
  • ਕਿ ਹੋਵੇਗਾ ਫਿਰ
    ਕੇ ਹੋਲ ਪੈ
  • ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਤੁਸੀਂ
    ਕੇ ਕੌ ਤੁਮਲ
  • ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ
    ਕ੍ਵੇ ਬਾਤ ਨੈ
  • ਬਸ ਹੋ ਗਿਆ
    ਬਸ ਹੈਗੇ
  • ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਂਗਾ
    ਪਛਾ ਦੇਖੁਂਨ
  • ਹੁਣ ਕਿ ਹੋਈਆ
    ਕੇ ਭੌ ਅਬ
  • ਕਿ ਕੋਈ ਆਇਆ ਹੈ
    ਕ੍ਵੇ ਆ ਕੇ
  • ਉੱਥੇ ਨਾ ਜਾਉ
    ਵਾਂ ਨਿ ਜਾਔ
  • ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ
    ਕ੍ਵੇ ਨ ਕ੍ਵੇ
  • ਮੈਂ ਕੀ ਬੋਲਾਂ
    ਮੈਂ ਕੇ ਕੂਂ
  • ਉੱਚਾ ਬੋਲੋ
    ਜੌਰੈਲ ਬਲਾਔ
  • ਕੁਝ ਕੰਮ ਹੈ
    ਕੇ ਕਾਮ ਛ
  • ਹਾਂ ਇੱਥੇ ਆਉ
    ਹੋਯ ਯਾਂ ਆਔ
  • ਇੱਥੇ ਆਉ
    ਇਥਕੈ ਆਔ
  • ਹੋਲੀ ਹੋਲੀ ਚੱਲੋ
    ਮਾਂਠੁਮਾਂਠ ਹਿਟੌ
  • ਹੁਣੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
    ਅੱਲੈ ਊਂਣਯੂਂ
  • ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ
    ਮੁਣੀਂ ਲੈ ਨੈ
  • ਇੰਨੂੰ ਲੈ ਜਾਉ
    ਯਕਂ ਲਿ ਜਾਔ
  • ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੈ
    ਵਾਂ ਕੇ ਛ
  • ਬੱਦਲ ਹਨ
    ਬਾਦਵ ਲਾਗਿ ਰਈਂ
  • ਛਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ
    ਸਯੋ ਮੇਂ ਭੈਟੌ
  • ਗੱਲ ਤਾਂ ਸੁਣੋ
    ਮੁਣਿ ਸੁਣੌਂ ਧਂ
  • ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
    ਮੈਂਲ ਨਿ ਦੇਖ
  • ਕਿੱਥੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
    ਕੈਂ ਨਿ ਦੇਖ
  • ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ
    ਕਸਿ ਹੋਲ ਅਬ
  • ਜਿਵੇਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
    ਜਸ ਲਾਂਗ
  • ਹੁਣ ਥੀਕ ਹੈ
    ਅਬ ਭਲਛ
  • ਕੀ ਕੰਮ ਹੈ
    ਕੇ ਕਾਮ ਛ
  • ਦੱਸੋ ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ
    ਬਤਾਔ ਕੇ ਛ
  • ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਉ
    ਬਟਿ ਜਾਔ
  • ਇੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ
    ਇੱਤਿ ਜਾਗ ਰੌਔ
  • ਇੱਥੋਂ ਜਾਉ
    ਜਾ ਯਾਂ ਬਟੀ
  • ਵਾਪਸ ਆਉ
    ਲੌਟ ਬੇਰ ਅਯਾ
  • ਸਿੱਧੇ ਜਾਂਦੇ ਰਹੋ
    ਸਿੱਧ ਜਾਂਨੈ ਰੌਔ
  • ਥੋੜਾ ਤਾਂ ਲਵੋ
    ਨੁਣੀਂ ਤ ਲਿਯੌ
  • ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੱਸੋ
    ਅੱਲੇ ਬਤੈ ਦਿਯੌ
  • ਬੁਰਾ ਨਾ ਮੰਣੋ
    ਗਟ ਜਨ ਮਾਨਿਯਾ
  • ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰੋ
    ਕੇ ਕਾਮ ਕਰੌ
  • ਉੱਚਾ ਬੋਲੋ
    ਜੋਰੈਲ ਬਲਾਔ
  • ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ
    ਤੁਮ ਕਾਂ ਛਾ
  • ਛਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ
    ਸ੍ਯੋ ਮੇਂ ਭੈਟੌ
  • ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ
    ਕ੍ਵੇ ਬਾਤ ਨੈ
  • ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ
    ਭੂਕ ਲਾਗਿ ਰੈ
  • ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ
    ਭੂਕ ਨਹਾਂ
  • ਹੁਣ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ
    ਅਬ ਹਿਟਨੂੰ
  • ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈਆ
    ਉ ਨਿ ਏ
  • ਇਹ ਕੀ ਹੈ
    ਯੋ ਕੇ ਛ
  • ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
    ਕਾਂ ਰੂਂ ਛਾ
  • ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ
    ਕੇ ਨਾਮ ਛ
  • ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ
    ਭਲ ਲਾਗੌ ਕੇ
  • ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
    ਕੇ ਕਰ ਛਾ
  • ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਹੈ
    ਭਲ ਆਦਿਮ ਛ
  • ਬੈਠੋ ਅਰਾਮ ਨਾਲ
    ਭੈਟੌ ਆਰਾਮੈਲ
  • ਸਵੇਰੇ ਘੁੱਮਿਆ ਕਰੋ
    ਰਤੈ ਘੁਮਿ ਕਰੌ
  • ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
    ਮੈਂ ਜਾਂਣੁਂ
  • ਟਿਕਟ ਲਵੋ
    ਟਿਕਟ ਲਿਯੌ
  • ਹੋਰ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
    ਔਰ ਕੇ ਹੋਲ
  • ਬਾਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
    ਬਜਾਰ ਕਾਂ ਛ
  • ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ
    ਮੈਂ ਠੀਕ ਛੁਂ
  • ਕਲ ਕਿੱਥੇ ਸੀ
    ਬੇਈ ਕਾਂ ਛਯਾ
  • ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾਦਾ
    ਮੈਂਲ ਨਿ ਖੈ
  • ਪਰਸੋਂ ਫਿਰ ਆਣਾ
    ਪੋਰੋਂ ਏਯਾ ਪੈ
  • ਬੈਠੋ ਚਾਹ ਪਿਉ
    ਬੈਠੌ ਚਹਾ ਪਿਯੌ
  • ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
    ਮੈਂ ਯਾਂ ਛੁਂ
  • ਇਹ ਕੀ ਹੈ
    ਯੋ ਕੇ ਛ
  • ਛਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
    ਸਯੋ ਨਹਾਂ
  • ਗੱਲ ਤਾਂ ਸੁਣੋ
    ਬਾਤ ਸੁਣੌ ਧਂ
  • ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
    ਓ ਕਾਂ ਛ
  • ਪੈਸੇ ਦਿਓ
    ਡਬਲ ਦਿ ਦਿਯਾ
  • ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ
    ਕਤੁ ਬਾਜਿ ਰਈਂ
  • ਸ਼ਰਮ ਨਾ ਕਰੋ
    ਸ਼ਰਮ ਨਿ ਕਰੌ
  • ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ
    ਭਲਿ ਬਾਤ ਛ
  • ਇਹ ਮਿਠਾਈ ਹੈ
    ਯੋ ਮਿਠੈ ਛ
  • ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
    ਯੇਂ ਰੂਂ
  • ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ
    ਅਪਣ ਘਰ
  • ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
    ਨੌਕਰੀ ਕਰੂਂ
  • ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਿਹਾ ਤੁਸੀਂ
    ਭਲ ਕੈ ਤੁਮਲ
  • ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
    ਓ ਜਾਂਣੁਂ
  • ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ
    ਕਤੁਕੌ ਛ
  • ਉੱਧਰ ਹੈ
    ਓ ਤਰਬੈ ਛ
  • ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ
    ਤੁਮ ਕਸ ਛ
  • ਮੈਂ ਬਾਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸੀ
    ਬਰਯਾਤ ਮੇਂ ਛਯੁਂ
  • ਫਿਰ ਆਣਾ ਠੀਕ ਹੈ
    ਫਿਰ ਏਯਾ ਹਾਂ
  • ਕੋਈ ਕੰਮ ਹੈ
    ਕੇ ਕਾਮ ਛ
  • ਚਾਹ ਨਹੀਂ ਪੀੰਦਾ
    ਕਹਾ ਨਿਂ ਪਿੰਯੁਂ
  • ਕੁਝ ਠੰਡਾ ਪਿਉਗੇ
    ਕੇ ਠਂਡ ਪੇਲਾ
  • ਮਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
    ਮਨ ਨਹਾਂ
  • ਨੈਨੀਤਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
    ਨੈਨਤਾਲ ਰੂਂ
  • ਉਸ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
    ਯਾਂ ਕੱਲੈ
  • ਸਾਡੀ ਗਾਂ ਹੈ
    ਹਮੌਰ ਗੋਰੂ ਛ
  • ਛਤਰੀ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ
    ਛਾਤ ਦਿਯੌ ਮਂਕ
  • ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ
    ਕੇ ਬਾਤ ਛ
  • ਕਪੜੇ ਪਾ ਲੈਣਾ
    ਕਪੜ ਪੈਰ ਲਿਯਾ
  • ਸਕੂਲ ਗਿਆ ਹੈ
    ਸਕੂਲ ਜੈਰੌ
  • ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਆਏਗਾ
    ਬਯਾਵ ਕੈ ਆਲ
  • ਮਹਿਮਾਨ ਆਏ ਹਨ
    ਪੌਂਣ ਏਰੈਈਂ
  • ਘੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
    ਘੜਿ ਨਹਾਂ
  • ਉਠੋ ਤੇ ਚੱਲੋ
    ਉਠੌ ਔਰ ਹਿਟੌ
  • ਕੀ ਨਾਂ ਹੈ
    ਨਾਮ ਕੇ ਛ
  • ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ
    ਭਲਿ ਬਾਤ ਛ
  • ਚੰਗਾ ਹੈ, ਜਾਓ
    ਭਲ ਛ ਜਾਔ
  • ਚੰਗਾ ਹੀ ਹੋਈਆ
    ਭਲੈ ਭੌ
  • ਕੀ ਤਨਖਾਹ ਹੈ
    ਕੇ ਤਨਖਾ ਛ
  • ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝੋ
    ਬਾਤ ਕਂ ਸਮਝੌ
  • ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
    ਸਬਨਧਂ ਬਾਤ ਕਰੌ
  • ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ
    ਕਾਂ ਬਟਿ ਆ ਛਾ
  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
    ਤੁਮਨਕਂ ਮਾਲੂਮ ਛ
  • ਮੈਂ ਵੀ ਜਾਵਾਂਗਾ
    ਮੈਂਲੇ ਜੂਂਨ
  • ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ
    ਕਸ ਛਾ ਅਪੂਂ
  • ਉੱਥੇ ਖਾਣਾ ਖਾਦਾ
    ਵਾਂ ਖਾਂਣ ਖਾ
  • ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ
    ਜਬ ਤੁਮ ਕੌਲਾ
  • ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ
    ਕੇ ਬਾਤ ਛ
  • ਹਾਂ ਉਹ ਚੱਲੇਗਾ
    ਹੋਯ ਓ ਚਲੌਲ
  • ਹਾਂ ਆਉੰਦਾ ਹੈ
    ਹੋਯ ਊਂ
  • ਹੁਣ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ
    ਅਬ ਹਿਟਨੂੰ
  • ਮੈਂ ਵੀ ਆਵਾਂ
    ਮੈਂਲੈ ਊਂ
  • ਚੱਲੋ ਚਲਿਏ
    ਆਔ ਹਿਟਨੂੰ
  • ਦਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
    ਦਾਲ ਨਹਾਂ
  • ਬਾਜਾਰ ਗਿਆ ਹੈ
    ਬਜਾਰ ਜੈ ਰੌ
  • ਕੀ ਬਿਜਲੀ ਹੈ
    ਬਿਜੁਲਿ ਛ ਕੇ
  • ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ
    ਮੈਂ ਨਿ ਮਾਨਨਯੂਂ
  • ਉਹ ਆਈਆ ਸੀ
    ਓ ਏਔ ਛਿ
  • ਖਾਣਾ ਪੱਕਿਆ ਹੈ
    ਖਾਂਣ ਪਾਕਿ ਛ
  • ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ
    ਕਾਂ ਬਟਿ ਆਛਾ
  • ਥੋੜਾ ਵੀ ਨਹੀਂ
    ਮੁਣਿਂ ਲੈ ਨੈ
  • ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ
    ਕ੍ਵੇ ਬਾਤ ਨੈ
  • ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਉ
    ਬਟਿ ਜਾਔ
  • ਜੋਲੀ ਹੋਲੀ ਚੱਲੋ
    ਮਾਂਠੁਮਾਂਠ ਹਿਟੌ
  • ਸਿੱਧੇ ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ
    ਸਿੱਧ ਜਾਂਨੈ ਰੌਔ
  • ਜ਼ਰਾ ਹੋਲੀ ਬੋਲੋ
    ਜਰਾ ਚੌੜ ਕੈ ਬਲਾਔ
  • ਜ਼ਰਾ ਵੇਖਦੇ ਰਹੋ
    ਜਰਾ ਚਾਂਨੈ ਰਯੈ
  • ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਰਹਿਣਾ
    ਫਿਰ ਭੇਟ ਕਰਨੈ ਰਯਾ
  • ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗਾ
    ਭੌਤੈ ਭਲ
  • ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧਿਆ
    ਭੌਤੈ ਬੜਿ
  • ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਆਉ
    ਮਲਿਕੈ ਆਔ
  • ਇੱਕਠੇ ਚਲਦੇ ਹਾਂ
    ਦਗੜੈ ਜਾਂਨੁਂ
  • ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਖਾਵਾਂਗਾ
    ਮੈਂ ਖਾਂਣ ਖੂਂਨ
  • ਚਾਵਲ ਵੀ ਦਿਓ
    ਭਾਤ ਲੈ ਦਿਯੌ
  • ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
    ਬੈਂਕ ਕਾਂ ਛ
  • ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
    ਕਾਂ ਜਾਂਣ ਛ
  • ਬਸ ਹੋ ਗਿਆ
    ਬਸ ਹੈਗੇ
  • ਇੱਧਰ ਨੂੰ ਆਉ
    ਇਥਕੈ ਆਔ
  • ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
    ਹੋਯ ਕਿਲੈ ਨੈ
  • ਭੁੱਖ ਲਗੀ ਹੈ
    ਭੂਕ ਲਾਗਿ ਰੈ
  • ਦਾਲ ਹੋਰ ਦਵਾਂ
    ਦਾਵ ਔਰ ਦਯੁਂ
  • ਕੀ ਰਮੇਸ਼ ਹੈ
    ਰਮੇਸ਼ ਛ ਕੇ
  • ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਆਵੇਗਾ
    ਬਯਾਵ ਕੈ ਆਲ
  • ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
    ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਛੁਂ
  • ਘਰ ਜਾਣਾ ਹੈ
    ਘਰ ਜਾਂਣ ਛ
  • ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉ
    ਮਯਾਰ ਨਜੀਕ ਆਔ