ਘਰ ਰਜਿਸਟਰ ਲਾਗਿਨ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ
ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ
☰
×
ਸਮੱਗਰੀ
ਪੰਜਾਬੀ – ਕੁਮਾਓਨੀ
ਬਸ ਅੱਡੇ ਤੇ
  • ਨੌਜਵਾਨ- ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸਾਹਬ ਕਿੱਥੇ ਤੱਕ ਚਲੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ?
    ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸੈਪ ਕਾਂ ਜਾਂਲੈ ਜਾਂਣੈ ਤੁਮਰਿ ਗਾੜਿ ?
  • ਡ੍ਰਾਈਵਰ- ਇਹ ਤਾਂ ਗਰੁੜ ਤੱਕ ਜਾਵੇਗੀ । ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ?
    ਯੋ ਤ ਗਰੁੜ ਜਾਂਲੈ ਜਾਲਿ । ਤੁਮਨਕਂ ਕਾਂ ਜਾਂਣ ਛ ?
  • ਨੋਜਵਾਨ- ਮੈਂ ਤਾਂ ਗ੍ਵਾਲਦਮ ਜਾਣਾ ਸੀ । ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ ।
    ਮਕਂ ਤ ਗਵਾਲਦਮ ਜਾਂਣ ਛਿ । ਗਾੜ ਨਿ ਮਿਲਨੈ ਕਵੇ ਵਾਂ ਜਾਂਣਿਂ ।
  • ਡ੍ਰਾਈਵਰ- ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀਖੇਤ ਤੋਂ ਆਵੇਗੀ ਗਵਾਲਦਾਮ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਡੀ ।
    ਅੱਲੈ ਥੋੜਿ ਦੇਰ ਮੇਂ ਰਾਣਿਖੇਤ ਬਟਿ ਆਲਿ ਗਵਾਲਦਾਮ ਜਾਂਣਿ ਵਾਲਿ ਗਾੜਿ ।
  • ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ – ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਆਏਗੀ? ਥਾਂ ਮਿਲ ਜਾਏਗੀ ਉਦੇ ਵਿੱਚ?
    ਕਤੁ ਦੇਰ ਬਾਦ ਆਲਿ ਓ ? ਜਾਗ ਮਿਲ ਜਾਲਿ ਉਮੇਂ ?
  • ਡਰਾਈਵਰ - ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ. ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਟ ਵੀ ਮਿਲੇਗੀ।
    ਅਦਰਕ ਦੀ ਘੰਟੀ ਦੇ ਬਾਅਦ. ਉ ਮੁਖ ਜਾਇ ਸਾਚਾ ਅਰਮੇਲ, ਜਗਾ ਲੇ ਮਿਲ ਜਾਲੀ।
  • ਨੌਜਵਾਮ ਆਦਮੀ – ਕਿ ਟਿਕਟ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਿਲੇਗੀ ?
    ਟਿਕਟ ਗਾੜਿ ਮੇਂ ਮਿਲੌਲ ਕੇ ?
  • ਡ੍ਰਾਇਵਰ – ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਟਿਕਟ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਕਾਓਂਟਰ ਤੋਂ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ ।
    ਨੈ ਨੈ ਟਿਕਟ ਤ ਭਿਤੇਰ ਕੌੰਟਰੈ ਬਟਿ ਲਿਂਣ ਪੜੌਲ ਤੁਮਨਕਂ ।
  • ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ - ਇੱਥੋਂ ਗਵਾਲਡਮ ਦੀ ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋਗੇ?
    ਕਤੁਕ ਹੋਲ ਟਿਕਟ ਯਾਂ ਬਟਿ ਗਵਾਲਦਮ ਜਾਂਲੈ, ਬਤੈ ਦੇਲਾ ?
  • ਡ੍ਰਾਇਵਰ – ਪੂਰੀ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਇੱਥੋਂ ਅੱਸੀ ਰੁਪਏ ਲਗਦੇ ਹਨ ।
    ਅੱਸੀ ਰੁਪੈਂ ਲਾਗਨਿਂ ਪੁਰਿ ਸਵਾਰੀਕ ਯਾਂ ਬਟਿ।
  • ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ – ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਾਹਬ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ।
    ਧਨਯਵਾਦ ਹੋ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸੈਪ ਤੁਮੌਰ, ਤੁਮਲ ਮਕਂ ਭਲੀਕੈ ਬਤੈ ਦੇ ।
  • ਡ੍ਰਾਇਵਰ – ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ ਕਿ ਸਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦਾ ।
    ਕੋਈ ਬਾਤ ਨੈ, ਯੋ ਤ ਹਮੌਰ ਕਾਮੈ ਭੈ, ਸਵਾਰੀ ਕਂ ਸਹੀ ਬਤੂਂਣੌਕ ।
  • ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ – ਵੀਰ ਜੀ, ਇੱਕ ਗਿਲਾਸ ਚਾਹ ਬਣਾ ਦਿਓਗੇ ਛੇਤੀ ?
    ਭਾਈ ਸੈਪ ਏਕ ਗਿਲਾਸ ਚਹਾ ਬੜੈ ਦੇਲਾ ਜਲਦੀ ?
  • ਦੁਕਾਨਦਾਰ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਨੀ ਕਾਹਲੀ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਚਾਹ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਤਾਂ ਲੱਗ ਹੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
    ਕਾਂ ਜਲਦੀ ਹੈ ਰੈ ਤਤੁਕ, ਚਹਾ ਬੜਨ ਮੇਂ ਜਰਾ ਟੈਮ ਤ ਲਾਗਨੈ ਛ ।
  • ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ – ਵੀਰ ਜੀ, ਮੈਂ ਗਵਾਲਦਮ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਜੇ ਰਾਨੀਖੇਤ ਵਾਲੀ ਗੱਡੀ ਖੁੰਝ ਗਈ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ?
    ਗਵਾਲਦਮ ਜਾਂਣ ਛ ਮੈਂਲ ਦਾਦੀ, ਕੇਂ ਰਾਣਿਖੇਤ ਵਾਲਿ ਗਾੜਿ ਛੁਟ ਜਾਲਿ ਤੋ ਕਸਿ ਜੂਂਨ ?
  • ਦੁਕਾਨਦਾਰ – ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਵੀ ਇੱਥੇ ਚਾਹ ਪਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਚਾਹ ਪਿਓ।
    ਚਿਂਤਾ ਨਿ ਕਰੈ, ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਲੈ ਯੇਂ ਚਹਾ ਪਿਂ ਪੈ ਜੈ ਜਾਂ। ਤੁਮ ਆਰਾਮੈਲ ਚਹਾ ਪਿਯੌ ।
  • ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ – ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ । ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਚਾਹ ਪੀ ਸਕਦਾ ਹਾਂ । ਬਿਸਕੁਟ ਵੀ ਦੇਣਾ, ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ ।
    ਤਬ ਠੀਕ ਛ, ਅਬ ਆਰਾਮੈਲ ਚਹਾ ਪਿ ਸਕਨੂੱ । ਬਿਸਕੁਟ ਲੈ ਦਿਯਾ, ਭੂਕ ਲਾਗਿ ਰੈ ।
  • ਦੁਕਾਨਦਾਰ – ਬਿਸਕੁਟ ਤਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਨੇ, ਪਕੌੜੀ ਖਾ ਲਵੋ । ਮੈਂ ਗਰਮ ਕਰ ਦਵਾਂਗਾ, ਵੱਧਿਆ ਪਕੌੜੀ ਹੈ ।
    ਬਿਸਕੁਟ ਤ ਖਤਮ ਹੈਰੈਈਂ ਪਕੌੜਿ ਖੈ ਲਿਯੌ । ਗਰਮ ਕਰਿ ਦਯੂਂਨ ਬੜਿਯਾ ਪਕੌੜਿ ਛਨ ।
  • ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ – ਠੀਕ ਹੈ ਪਕੌੜੀ ਹੀ ਦੇ ਦਿਓ, ਥੋੜੀ ਚਟਨੀ ਵੀ ਪਾ ਦੇਣਾ । ਚਾਹ ਜਰਾ ਵੱਧਿਆ ਜਿਹੀ ਬਣਾਨਾ ।
    ਠੀਕ ਛ ਪਕੌੜਿ ਦਿ ਦਿਯਾ, ਮੁਣਿਂ ਖਟੈ ਲੈ ਖਿਤਿਯਾ । ਚਹਾ ਜਰਾ ਭਲੌ ਬੜੈਯਾ ।
  • ਦੁਕਾਨਦਾਰ – ਚਾਹ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੋ, ਮੇਰੀ ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਚਾਹ ਇੱਥੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ । ਪਿਓਗੇ ਤਾਂ ਯਾਦ ਕਰੋਗੇ ।
    ਚਹਾ ਕਿ ਨਿ ਕੌਔ, ਮੇਰਿ ਦੁਕਾਨੋਂਕ ਚਹਾ ਯਾਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਛ । ਪੇਲਾ ਤ ਯਾਦ ਕਰਲਾ ।
  • ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ – ਗੱਡੀ ਚਾਲੂ ਹੋ ਗਈ, ਮੈਂ ਚਲਾਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ । ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ।
    ਏਗੋ ਹੋ ਗਾੜਿ, ਮੈਂ ਹਿਟੁਂ ਔਰ ਗਾੜਿ ਮੇਂ ਭੈਟੁਂ । ਤੁਮਰ ਧਨਯਵਾਦ ।